Вики-Сабантуй 2015/Международная конференция «Википедия и информационное общество»/en

русский · English

Wiki-Sabantuy 2015

Events & Projects

International Conference

Organizers & Partners

Mass Media

Support!

«Wikipedia and information society» Open International Scientific and Practical Conference is an International Forum, dedicated to 10th Anniversary of Bashkir Wikipedia. It's meant to promote free knowledge sharing, development of publicly accessible sources of scientific and educational information in the languages of Russia and nearby countries, overcoming challenges of computer linguistics.

It is organized by «Wikimedia RU» NP in partnership with Bashkir State University and Institute of History, Language and Literature of the Ufa Science Center of the Russian Academy of Sciences with the support of «BashInform» news agency.

Venue: Russian Federation, Republic of Bashkortostan, city of Ufa, Bashkir State University, Main Building, 32 Zaki Validi str..

Dates: 24-26 April 2015.

The event is open to the public upon registration.

For details, see Invitation Letter № 1. Download from Google Docs

Results

The conference was attended by over 100 participants, including those from Poland, Estonia, Ukraine, Kazakhstan, Israel, Phillipines and representatives from Wikipedias in Bashkir, Udmurt, Tatar, Sakha, Tyva, Lezgin, Siberian Tatar & Russian languages. Attendees also included significant number of teachers from various cities and rural districts of the Republic of Bashkortostan. Presentations were closely followed by Academician Fanil Fajzullin, Professors Vadim Zakharov and Rif Akhmadeev, Deputy Heads of World Kurultay (Congress) of Bashkir Nation Mr.Khaliaf Ishmuratov and Buranbaj Kusiabajev. Conference participants were greeted by Wikimedia Foundation Executive Director Ms.Lila Tretikov, welcoming addresses were made by BSU Pro-Rector for Science Professor Vadim Zakharov & Bashkir writer & active Wikimedian Mrs.Guzal' Sitdykova. All proposed reports and presentations were covered within the plenary & two group section sessions. Master-class on the theoretical principles of article creation (Eugene Bogomolov, Russia) was supported by a practical part (Amir Aharoni, Israel), while experienced Wikipedians were discussing current challenges in the development of smaller Wikipedias.

• WIKIPEDIA AND INFORMATION SOCIETY. Materials of the Open International Scientific & Practical Conference, dedicated to the 10th Anniversary of Bashkir Wikipedia @ Google-Disk
• WIKIPEDIA AND INFORMATION SOCIETY. Materials of the Open International Scientific & Practical Conference, dedicated to the 10th Anniversary of Bashkir Wikipedia @ elibrary.ru

• Please see participants' feedback .

Video-address from Lyaltya Tretikov, Wikimedia Foundation Executive Director

Photo report from DonSimon

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Photo-report of Ms.Rozalia Kasimova is available on Google-Disk.

Program

April 23

• Amir Aharoni (WMF Language Committee member) meeting with high-school students (Iskuzhin Litsey), Bashkir State University students & scholars of Institute of History, Language and Literature of the Ufa Science Center of the Russian Academy of Sciences.

April 24

• Conference participants arriving.
• 11:00 — Press-Conference @ BashInform news agency (Event Organizers & Partners).
• 16:00 — WikiMeetUp of Сonference Organizers, Partners, Sponsors & Participants. Bashkir Tea Ceremony @ Bistro IDEL, 17 Tsurupa str.

April 25 апреля

Bashkir State University, 32 Zaki Validi str.

• 09:00-10:00 — Conference Participant registration.
• 10:00-13:00 — Plenary reports (+ coffee-break).
• 13:00-14:30 — Lunch.
• 14:30-16:30 — Section reports (one possibly beginning from the coffee-break).
• 16:45-17:45 — Closing session.
• 18:00-19:00 — Dinner.
• 19:00 — (Optional) Наҙлы яҙ-2015! / Tender Spring-2015. Traditional Open Air Festivities on Salavat Yulayev square - performances by professional and amateur artists, «I Love U Bashkortostan» dansing flash-mob, games & contests.

April 26

• 08:00 — WikiExpedition to archeological monuments in Chishminskij district. Busses leave from Volna hotel.
• 15:00 — Tour of the Republic of Bashkortostan National Museum.

April 27

Conference participants Amir Aharoni, Nikolay Pavlov & Rustam Nuryev visiting rural school.

Detailed Conference Program (25.04.2015)

Программа открытой международной научно-практический конференции «Википедия и информационное общество»
25 апреля 2015 года, Россия, Башкортостан, Уфа, БГУ, ул. Заки Валиди, 332 "
Пленарная часть (аудитория 02), ведущие Медейко В.В. Рустам Нурыев
10.00-10.20	Открытие, Приветствие участников (Морозкин Н.Д., Ситдыкова Г.Р.)
10.20—11.50	Рустам Нурыев. (Россия. Уфа) Башкирская Википедия: исторический обзор
	Сергей Репьев. (Россия, Санкт-Петербург) Развитие портала Башкортостан в Русской и Башкирской Википедии.
	Виктор Семенюк (Украина. Киев) Международное вики-сотрудничество: опыт Украины.
	Галлямов Азамат Абдрахманович (Россия, Уфа, БГУ). Башкирский поэтический корпус.
	Аглиуллина Клара Ишбулдиновна (Россия, Уфа) «Башкирская энциклопедия» и башкироязычная Википедия: форматы взаимодействия
	Владимир Медейко (Россия. Санкт-Петербург) Википедия и авторское право
11.50-12.15	Перерыв
12.15-13.45	Илдар Киньябулатов, (Россия. Москва). Роль свободных знаний и технологий в развитии национальных сегментов сети
	Богомолов Евгений Георгиевич, (Россия, г. Королев Моск. Обл.). Обозрение национальных Википедий
	Эльмира Гильмуллина (Россия, с. Орловка Янаульского района РБ). Роль Википедии в изучении регионального компонента
	Искандер Шакиров (Россия. Уфа. ИИЯЛ). Транспарентность как фактор развития
	Амир Аарони, (Израиль, Иерусалим). ContentTranslation: как с лёгкостью повысить количество статей в Википедии на разных языках
13.45-14.00	Общее фотографирование
14.00-15.15	Обед
	Секция 1 (Википедии на региональных языках) Ведущие Николай Павлов, Олег Абарников (аудитория 400)	Секция 2 (Башкирские проекты сети) ведущие Ильдар Киньябулатов, Альфия Акбутина (аудитория 02)
15.15-16.15	Николай Павлов. (Россия. Якутск) Проекты на региональных языках РФ	Альфия Акбутина. (Россия. Уфа) Компьютер төшөнсәләренә башҡортса атамалар эҙләйбеҙ.
	Олег Абарников (Россия. Москва). Два года свободы: развитие Чеченской Википедии после изгнания экстремистов	Азат Халилов. (Россия. РБ. Кумертау) Миләтте берләштерер урын
	Фархад Фаткуллин (Россия. Казань). Татарская Википедия: вызовы и подходы к преодолению	Мурат Султанов. (Россия.РБ. Октябрьский) «Бәйләнештә» сайтында башҡорт төркөмдәре
	Евгений Букет (Украина. Киев). Фотоконкурс «Вики любит землю»: итоги и перспективы	Гульназ Валиева. (Россия. Стерлитамак) Юғары уҡыу йорттарында компьютер технологияларын ҡулланыу.
	Артур Анваров (Россия. Тюмень). Состояние и перспективы развития сибирскотатарского языка и интернет-ресурсов на сибирскотатарском языке	Фируза Абдуллина. (Россия. РБ. Кармаскалинский р-н) Башҡорт Викикитапханаһын төҙөүҙә шәхси тәжрибә
	Януш Дорожинский (Польша. Быдгощ). Википедии малых народов Польши.	Альфия Фаршатова (Россия. РБ. Янаул) Федераль дәүләт стандарттары нигеҙендә башҡорт теле һәм әҙәбиәтен уҡытыуҙа Википедияның роле
	Кужугет Али (Россия, Кызыл). Поддержка языков народов РФ в цифровом пространстве	Гульзия Исанбаева (Россия. РБ. Благовещенск) Башҡорт теле дәрестрендә Википедияны төрлө алымдарҙа ҡулланып уҡытыу
	Тимур Гимранов (Россия. Уфа). Конфликты в Википедии и о нейтральности статей	Рөстәм Батталов (Россия. Уфа) Apertium платформаһы нигеҙендә төрки телдәрҙәге текстарҙы автоматик тәржемә итеү
16.15-17.15	Круглый стол. Обмен мнений, обсуждение вариантов совместных проектов.	Мастер-класс. Ведущие Евгений Богомолов, Марат Яппаров (аудитория 02)
17.15-17.45	Подведение итогов (Медейко В.В.) (аудитория 02)

Reports added into Conference materials collection

• Вильданова Г.Б., О роли информационных технологий на формирование мировоззрения человека.
• Коптюх А.Г., Роль Википедии в изучении иностранных языков.
• Миндиярова А.Ф. Тарихы булмаған илдең киләсәге лә юҡ.
• Старицына Ю.А., Хусаинова Г. Об уточнении понятия «стихотворение» в статьях Википедии (на основе анализа романа в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин»).
• Цапенко А.М. Википедия и образование.
• Ясыбаева Р.С., Ибрагимова Г.С., Яхина И.З. Дистанционное обучение русскоязычного населения башкирскому языку.

Logistics

by car or public transport

1. Аэропорт Уфа — Гостинца Волна. Подсказка Дубль-Гис Уфа
2. Железнодорожный вокзал — Гостиница Волна. Подсказка Дубль-Гис Уфа
3. Южный автовокзал — Гостиница Волна. Подсказка Дубль-Гис Уфа
4. Северный автовокзал — Гостиница Волна. Подсказка Дубль-Гис Уфа
5. Для желающих персонального эскорта, просьба, напишите об этом в графе Пожелания и укажите дату, время прибытия/прилета в графе Дата, время прибытия/ Транспорт страницы Вики-Сабантуй 2015/Международная конференция/Участники. (Мы можем многое, но не можем читать мысли на дальнем расстояние :).)

---

on foot

1. Гостиница Волна — Кафе БистроIDEL на Цюрупа. Подсказка Дубль-Гис Уфа
2. Гостиниц Волна — Башкирский государственный университет Дубль Гис Уфа подсказывает только проезд, но можно пройти и пешком за тоже время
3. Гостинца Волна — Национальный музей Республики Башкортостан Подсказка Дубль Гис Уфа

---

And, Bazar of course! Better ride.

1. Гостиница Волна — ТК Центральный (Центральный рынок). Подсказка Дубль Гис Уфа

---

For more, see Ufa on Russian WikiVoyage. Thanks to our sister project participants' efforts on the occasion of Wiki-Sabantuy.

• Schematic with main sites of Wiki-Sabantuy 2015

Dinner

After conference:

• Kofetun @ Aksakov str. (10% discount upon presenting conference badge; booking tables via +7 (347) 216-37-17)

See also

• Dedicated public Facebook group.
• Dedicated public VK.com group