კონკურსები/გაიცანი რუსეთი. ნოვგოროდის მიწები

გაიცანი რუსეთი. ნოვგოროდის მიწები

გაიცანი რუსეთი. ნოვგოროდის მიწები — ვიკიმარათონი, რომელიც მიმდინარეობს 1 ნოემბრიდან 15 დეკემებრის ჩათვლით (დრო UTC-თი). ეს თემატური კონკურსია, რომელიც მიეძღვნა სტატიების შექმნასა და გაუმჯობესებას ვიკიპედიასა და ვიკივოიაჟში ქარელიის რესპუბლიკის, ვოლოგოდის ოლქის, ლენინგრადის ოლქის, ნოვგოროდის ოლქის, ფსკოვის ოლქისა და ქალაქ სანქტ-პეტერბურგის ისტორიასა და კულტურის შესახებ.

მარათონში მონაწილეობს იღებს ყველა ის სტატია, რაც შეიძლება მივაკუთნოთ ჩამოთვლილი რეგიონების გეოგრაფიას, კულტურას და ისტორიას: კერძოდ, განსაკუთრებული ყურადღების ღირსი ადგილები, ცნობილი ან რამე ნიშანდობლივი ადგილები - მაგალითად, არის ისტორიული მემკვიდრეობა, აქვს ბუნებრივი ან მხატვრული ღირებულება. ასეთი ობიექტებია ასევე ისტორიული მოვლენების ადგილები, ძეგლები, მუზეუმები, ბიბლიოთეკები, სამხატვრო გალერეები, ბოტანიკური ბაღები, შენობები და ნაგებობები (წისქვილები, ციხეები, ყოფილი ციხეები, სასახლეები და მამულები, ბორცვები, ხიდები და ა.შ.), ეროვნული პარკები, ნაკრძალები, ტყეები, გასართობი პარკები, კარნავალები და ბაზრობები, კულტურული ღონისძიებები და სხვა. მივიღებთ სტატიებს ასევე მნიშვნელოვან ისტორიულ მოვლენებზე, რომლებიც მოხდა ამ ტერიტორიაზე ან რადიკალურად მოახდინა გავლენა მასზე, ადგილობრივი კულტურის მოღვაწეებზე, არქიტექტორებზე, არქეოლოგებზე, ფოლკლორისტებზე, ისტორიკოსებსა და ა.შ.

ნომინაცია #1 — „ვიკიპედიის სტატიები რუსულ ენაზე“. კონკურსში მონაწილეობას მიიღებს რუსულ ვიკიპედიაში შექმნილი ახალი და გაუმჯობესებული სტატიები.

ნომინაცია #2 — „ვიკიპედიის სტატიები ყველა დანარჩენ ენაზე“. კონკურსში მონაწილეობას მიიღებს ყველა ახალი და გაუმჯობესებული ვიკიპედიის სტატია, გარდა რუსულენოვანებისა.

ნომინაცია #3 — „ვიკივოიაჟის სტატიები რუსულ ენაზე“. კონკურსში მონაწილეობას მიიღებს ვიკივოიაჟის ახალი და გაუმჯობესებული სტატიები რუსულ ენაზე.

ნომინაცია #4 — „ვიკივოიაჟის სტატიები ყველა დანარჩენ ენაზე“. კონკურსში მონაწილეობას მიიღებს ვიკივოიაჟის ახალი და გაუმჯობესებული სტატიები ყველა ენაზე, გარდა რუსულისა.

Статьи Википедии и путеводители Викигида о самых важных объектах и событиях Северо-Запада России из обозначенного словника будут оценены с двойным коэффициентом.

Марафон организован «Викимедиа РУ» при участии юзер-группы Вики-краеведов Северо-запада России.

Правила

  • К конкурсу допускаются все зарегистрированные участники (время регистрации неважно).
  • Тема статьи должна быть посвящена туристическим объектам и достопримечательностям, культуре и истории Республики Карелия, Вологодской области, Ленинградской области, Новгородской области, Псковской области и города Санкт-Петербурга.
  • Жюри может дисквалифицировать участника за нарушение принципа «честной игры», в частности, за использование ботозаливок, за невнесение в разумные сроки созданных статей/загруженных изображений в конкурсный список (не более 2-3 суток после создания на начальном этапе и не более 1 суток после создания на финишном этапе конкурса), за массовую загрузку заранее подготовленных статей на любом этапе, а равно за любые действия, препятствующие честной конкуренции или вводящие других участников в заблуждение.
  • Также, кроме общих правил, внутри проектов существуют отдельные правила:

Википедия

  • К конкурсу допускаются статьи, соответствующие следующим критериям:
    • Статья должна быть написана или доработана в период с 1 ноября 2020 по 15 декабря 2020 года.
    • Статья должна быть начата участником конкурса либо существенно доработана им;
    • В созданной статье должно быть минимум 2500 байт и минимум 200 слов.
    • Существующая статья должна быть дополнена минимум на 150 слов, при условии, что её изначальный объём не превышал 6000 байт.
    • Предмет статьи должен быть значим, в статье должны быть указаны источники.
    • Статьи должны удовлетворять требованиям, предъявляемым при патрулировании. Любая информация, которая может быть поставлена под сомнение, должна подтверждаться авторитетными источниками.
  • При подведении итогов учитываются качество и количество работ, созданных и доработанных участником Конкурса. Под качеством подразумевается объём и разумная степень иллюстрированности, полнота раскрытия, степень подкрепления материалов ссылками на авторитетные источники, оформление.

Викигид

  • Путеводитель должен быть начат и преимущественно написан участником конкурса либо существенно доработан им в период с 1 ноября 2020 по 15 декабря 2020 года. Под существенной доработкой понимается такая, которая позволяет присвоить участнику хотя бы 10 баллов.
  • Путеводители, выставленные на конкурс, должны удовлетворять минимальным требованиям, а именно:
    • У путеводителя должно быть содержательное введение, а карточка должна быть заполнена (путём подстановки сведений из Викиданных). За введение участнику даётся 1 балл.
    • В каждом разделе должно быть как минимум два (а лучше три-четыре) объекта, если это возможно. За содержательное текстовое описание в разделе может быть назначен 1 дополнительный балл.
    • Все объекты должны быть правильно оформлены: обязательно указание координат, желательно указание контактов и времени работы, если таковые имеются. За каждый правильно оформленный объект, добавленный участником конкурса, последний получает 1 балл.
  • За доведение путеводителя до статуса «полного» назначается 5 дополнительных баллов.
  • При подведении итогов учитываются качество и количество работ, созданных и доработанных участником Конкурса. Под качеством подразумевается полнота раскрытия темы, наличие генерируемой карты с указанием объектов, подробность их описаний и наличие вводных частей в разделах. Качественное иллюстрирование может давать 1 дополнительный балл.

Призы

«Викимедиа РУ» наградит победителей марафона в каждой из четырёх номинаций (три приза на номинацию). Общий размер призового фонда составляет 128 тысяч рублей.

  • Первое место :
    Сертификат интернет-магазина «OZON» номиналом 17 000 рублей
  • Второе место :
    Сертификат интернет-магазина «OZON» номиналом 9 000 рублей
  • Третье место :
    Сертификат интернет-магазина «OZON» номиналом 6 000 рублей

Списки конкурсных статей

Номинация #1 — «Статьи Википедии на русском языке»

Участник Статьи Количество статей Сумма баллов
Andreykor Новые: w:Памятник В. И. Ленину у Финляндского вокзала • w:Памятник Г. В. Плеханову (Санкт-Петербург) • w:Памятник В. Володарскому • w:Памятник М. И. Калинину (Санкт-Петербург) • w:Памятник В. И. Ленину у Смольного • w:Памятник Жертвам 9 января 1905 года • w:Витман, Владимир Александрович • w:Памятник С. М. Кирову (Санкт-Петербург, Кировская площадь) • w:Памятник Н. Г. Чернышевскому (Санкт-Петербург) • w:Памятник Глинке (Санкт-Петербург) • w:Памятник И. Ф. Крузенштерну • w:Памятник С. П. Боткину • w:Памятник К. К. Гроту • w:Памятник Н. А. Добролюбову (Санкт-Петербург) • w:Памятник А. С. Грибоедову (Санкт-Петербург) • w:Памятник К. Д. Ушинскому • w:Памятник Ф. И. Шубину • w:Памятник А. А. Кондратьеву • w:Памятник Лермонтову (Санкт-Петербург, Лермонтовский проспект) • w:Памятник Я. В. Виллие • w:Памятник В. И. Ленину на Московской площади • w:Памятник Менделееву (Санкт-Петербург) • w:Памятник Героическому Комсомолу • w:Обелиск казнённым декабристам • w:Памятник А. С. Пушкину (Санкт-Петербург, Пушкинская улица) • w:Цусимский обелиск • w:Памятник А. С. Пушкину (Пушкин, Октябрьский бульвар) • w:Памятник С. М. Кирову (Санкт-Петербург, Крестовский остров) • w:Памятник Петру I (Кронштадт) • w:Церковь Алексия, Человека Божия (Псков) • w:Успенская церковь (Белозерск) • w:Центральный научно-исследовательский геологоразведочный музей • w:Евсеев, Сергей Александрович • w:Памятник В. И. Ленину у Невского завода •

Дополненные: w:Памятник Римскому-Корсакову • w:Памятник Пржевальскому (Санкт-Петербург) • w:Памятник Некрасову (Санкт-Петербург) • w:Памятник А. С. Попову (Санкт-Петербург) • w:Гольдгор, Давид Семёнович • w:Гранхольм, Бруно Фердинанд •

40 48
Zgenya 1983 w:Агиография новгородская • w:Аврам Стефанович • w:Аарон (Феофанов сын) • w:Авдусина, Гайда Андреевна • w:Аксенов, Михаил Матвеевич • w:Акты новгородские • w:Амос Иванович  • w:Арсеньевские бумаги  • w:Археологическое изучение Новгородской округи  • w:Архиепископия новгородская  • w:Архимандрития новгородская • 11 12
Красный (вне конкурса) Новые: w:Узкоколейная железная дорога Хауккаваара — Пеконлахти  • w:Ляскельская узкоколейная железная дорога
Дополненные: w:Балтийская железная дорога
3 0
AndyVolykhov w:Церковь Михаила Архангела на Прусской улице • w:Церковь Николы Белого • w:Важня (Великий Новгород) • w:Аркада Гостиного двора (Ярославово дворище) • w:Церковь Сретения Господня (Антониев монатырь)  • w:Церковь Михаила Малеина на Михалице • w:Церковь Архангела Михаила на Торгу 7 9
Дементьева Роман w:Усадьба Гальских • w:Усадьба Спасское-Куркино • w:Музей «Мир забытых вещей» (Вологда) • w:Музей «Дом И.А.Милютина» • w:Филиппо-Ирапская Красноборская Троицкая пустынь • w:Вожегодский районный краеведческий музей • w:Сямженский районный краеведческий музей • w:Сямский Богородице-Рождественский монастырь • w:Кадуйский краеведческий музей имени А.Г. Юкова • w:Тарногский музей традиционной народной культуры • w:Харовский историко-художественный музей • w:Церковь Иоанна Златоуста (Вологда) • w:Дом Соковикова • w:Церковь Казанской иконы Божией матери (Никольск) • w:Крестовоздвиженская церковь (Грязовец) • w:Дом Ярмарочный • w:Церковь Сретения Господня (Вытегра) • w:Церковь Вознесения Господня (Кириллов) • w:Церковь Сретения Господня Преображения (Великий Устюг) • w:Дом Галанина • w:Дом Скворцова (Вологда) • w:Пассаж (Вологда) • w:Дом Никуличевых • w:Памятник поэту К.Н. Батюшкову • w:Памятник летчику-космонавту П.И. Беляеву • w:Дом купца Белова • w:Магазин Зингера • w:Церковь Рождества Христова (Тотьма) • w:Дом Орлова (Вологда) • w:Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Замошье) • w:Воскресенский собор (Вытегра) • w:Дом Лопарева • w:Дом дворянина Н.М. Благово-Дружинина • w:Власьевская церковь (Вологда) • w:Собор Казанской иконы Божией матери (Кириллов) • w:Церковь Леонтия Ростовского • w:Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Грязовецкий район) • w:Церковь Космы и Дамиана (Логдуз) • w:Здание Вологодской духовной семинарии • w:Здание Вологодской мужской гимназии • w:Здание губернских присутственных мест • w:Здание страхового общества (Вологда) • w:Здание городской управы (Тотьма) • w:Здание химической лаборатории • w:Здание Петровской художественно-промышленной школы • w:Барановский бор • w:Шиленгский бор • w:Здание анатомического института (Санкт-Петербург) • w:Долина ручья Патров • w:Дом общества слепых (Псков) • w:Здание Женского педагогического института (Санкт-Петербург) • w:Церковь Димитрия Солунского в Дымковской слободе • w:Усадьба Булдакова • w:Михальцевская роща • w:Съезжий дом 4-й Адмиралтейской части (Санкт-Петербург) • w:Дендрологический сад ВГМХА им. Н. В. Верещагина • w:Бобришный Угор • w:Ежозерский заказник • w:Малахов бор • w:Дом В. И. Упатчева • w:Здание Павловского женского института (Санкт-Петербург) • w:Малый мраморный дворец • 62 123
Yzarg w:Водонапорная башня на Батарейной горе  • w:Дом купца Воробьёва  • w:Выборгский ломбард  • w:Ведьмин дом (Выборг)  • w:Офицерское собрание (Выборг) 5 10
Alina Vozna Дополненные: w:Архитектурно-этнографический музей Вологодской области 1 1
Лиманцев w:Афанасьева Слобода • w: Апросово (Себежский район) • w:Александрово (Себежское) • w:Арманово • w:Бакланица  • w:Афанасьево-Слободской сельсовет  • w:Бошкино  • w:Брод (Себежский район)  • w:Бубны (Псковская область)  • w:Бутыньки  • w:Гаспорово (Себежское)  • w:Говядово (Себежский район)  • w:Гришманы (Себежский район)  • w:Ермолова Гора  • w:Заварзино (Псковская область)  • w:Изотово-Боброво  • w:Клин (Себежский район)  • w:Клюшово (Псковская область)  • w:Козельцы  • w:Козоново  • w:Костучиха  • w:Леохново (Псковская область)  • w:Ломы (Себежский район)  • w:Лопатино (Себежское)  • w:Меженцы  • w:Морозовка (Себежский район)  • w:Ноглово  • w:Одерево  • w:Поповка (Себежский район)  • w:Семеново (Себежский район)  • w:Симаново (Себежский район)  • w:Стаклино  • w:Сляжево  • w:Сляжино  • w:Усадищи (Псковская область)  • w:Хлюсты (Псковская область)  • w:Ямищи (Себежский район) w: w: w: w: 37 25
Юлия 70 w:Олонецкая крепость 1 4
Екатерина Борисова Дополненные: w:Особняк графа Гудовича 1 1
Alemann Новые: w:Лобаново (Новгородская область) • w:Добрилово (Новгородская область) • w:Язвищи (Валдайский район) • w:Пойвищи • w:Мирохны • w:Яблонка (Новгородская область) • w:Шуя (Валдайский район) • w:Станки (Новгородская область) • w:Горка (Валдайский район) • w:Плотично (Новгородская область) • w:Закидово • w:Едно • w:Ключи (Валдайский район) • w:Нелюшка • w:Новая (Валдайский район) • w:Борисово (Валдайский район) • w:Терехово (Валдайский район) • w:Байнёво • w:Новотроицы • w:Ящерово • w:Усадье (Валдайский район) • w:Шилово (Валдайский район) • w:Овинчище (Валдайский район) • w:Борцово (Новгородская область) • w:Ельники (Новгородская область) • w:Моисеевичи (Валдайский район) • w:Апаницы • w:Рябки (Новгородская область) • w:Паршино (Новгородская область) • w:Аксентьево (Новгородская область) • w:Чавницы (Валдайский район) • w:Кузнецовка (Новгородская область) • w:Объездно • w:Шугино (Новгородская область) • w:Киселёвка (Новгородская область) • w:Ижицы • w:Княжово (Новгородская область) • w:Варницы (Новгородская область) • w:Угриво • w:Пестово (Валдайский район) • w:Загорье (Валдайский район) • w:Макуши (Новгородская область) • w:Рыжоха • w:Заборовье (Валдайский район) • w:Соснино (Новгородская область) • w:Сошниковка • w:Каменка (Вадинский район) • w:Жегжичино • w:‎Кочино (Новгородская область) • w:Некрасово (Батецкий район) • w:Дубровка (Батецкое сельское поселение) • w:Преображенка (Новгородская область) • w: • w: • w: • w: • w: • w: • 53 2
Avsolov Новые: w:Рудник Герберц-1 1 3
IvshinPavel Новые: w:Ваганиха (остров) • w:Церковь Петра Афонского и Ольги равноапостольной • w:Васькин бор (памятник природы) • w:Вологодский институт права и экономики • w:Шишкина нива • w:Северная (гостиница, Петрозаводск) • w:Сампо (кинотеатр) • w:Победа (кинотеатр, Петрозаводск) • w:Дом горного начальника • w:Памятник О. В. Куусинену • w:Дом Мелькина • w:Входоиерусалимская церковь (Тотьма) 12 21

Номинация #2 — «Статьи Википедии на всех остальных языках»

Участник Статьи Количество статей Сумма баллов
Jaba1977 w:ka:ველიკიე-ლუკი • w:ka:სტარაია-რუსა • w:ka:სორტავალა • w:ka:ჩერეპოვეცი 4 18
Ilnur efende w:tt:Кижи (утрау) • w:tt:Төньяк Ладога буе • w:tt:Корела (кабилә) • w:tt:Карелия мәсьәләсе • w:tt:Карел-Фин Совет Социалистик Республикасы • w:tt:Кижи погосты • w:tt:Владимир Брендоев • w:tt:Александр Волков (1928) • w:tt:Фёдор Ивачёв • w:tt:Унелма Конкка • w:tt:Николай Лайне • w:tt:Иван Левкин • w:tt:Карел АССР • w:tt:Миикул Крисун • w:tt:Василий Филиппов • w:tt:Карелия хезмәт коммунасы • w:tt:Юхани Конкка • w:ba:Брендоев Владимир Егорович • w:tt:Валаам инвалидлар йорты • w:tt:Валаам бистәсе • w:tt:Кижи (музей-тыюлык) • w:tt:Валаам архипелагы • w:tt:Валаам • w:ba:Левкин Иван Иванович • w:ba:Хрисанфов Николай Васильевич • w:tt:Бурнев • w:tt:Байонной • w:tt:Прибрежный утравы (Ленинград өлкәсе) • w:tt:Тиверск • w:tt:Тихвин монастыре • w:tt:Александр Невский лаврасы • w:tt:Вологда (аэропорт) • w:ba:Лайне Николай Григорьевич • w:ba:Конкка Унелма Семёновна • w:ba:Филиппов Василий Макарович • w:ba:Валаам • w:ba:Байонной • w:ba:Бурнев • w:ba:Волков Александр Лукич • w:tt:Корела балалары • w:tt:Корела җире • w:tt:Ореховец килешүе • w:tt:Ак диңгез Карелиясе • w:tt:Карелия (тарихи өлкә) • w:tt:Төньяк Карел дәүләте • w:ba:Аҡ диңгеҙ Карелияһы • w:ba:Карелия (тарихи өлкә) • w:ba:Төньяҡ Карел дәүләте • w:tt:Волхов култыгы • w:ba:Рюрик Дәүләте • w:tt:Птинов • w:ba:Птинов • w:tt:Рюрик Дәүләте • w:tt:Луга култыгы • w:tt:Сойкино ярымутравы • w:tt:Ижора теле • w:tt:Кемь өязе • w:tt:Чикләвек утравы • w:ba:Сәтләүек утрауы • w:ba:Ижора теле • w:ba:Карелия хеҙмәт коммунаһы • w:ba:Кемь өйәҙе • w:ba:Сойкино ярымутрауы • w:ba:Луга ҡултығы • w:ba:Карел-Фин Совет Социалистик Республикаһы • w:ba:Емь • w:ba:Псков республикаһы • w:ba:Ижора • w:tt:Емь • w:tt:Псков республикасы • w:tt:Ижора (елга) • w:tt:Янисъярви • w:tt:Онега күле • w:tt:Ниеншанц • w:tt:Луга (елга) • w:tt:Свирь • w:tt:Изборск ныгытмасы • w:ba:Изборск нығытмаһы • w:tt:Псков Кромы • w:tt:Корела ныгытмасы • w:tt:Любша ныгытмасы • w:tt:Ивангород ныгытмасы • w:tt:Бөек Луки ныгытмасы • w:tt:Порхов ныгытмасы • w:tt:Сету • w:ba:Сету • w:tt:Псков кривичлары • w:ba:Псков кривичтары • w:ba:Словендар • w:tt:Словеннар • w:ba:Олонец нығытмаһы • w:tt:Олонец ныгытмасы • w:ba:Псков-Печора монастыры • w:ba:Петропавловск нығытмаһы • w:tt:Псков-Печора монастыре • w:tt:Петропавловск ныгытмасы • w:tt:Николо-Вяжищи монастыре • w:ba:Николо-Вяжищи монастыры • w:tt:Гдов кремле • w:tt:Псков ныгытмасы • w:tt:Ландскрона • w:tt:Чудь • w:tt:Санкт-Петербургның тарихи үзәге һәм аның белән бәйле һәйкәлләр комплекслары • w:tt:Ферапонтово Белозерский монастыре • w:tt:Иске Ладога ныгытмасы • w:tt:Псков архитектура мәктәбе храмнары • w:tt:Ям ныгытмасы • w:tt:Поморлар • w:tt:Новгород һәм аның тирәсендәге тарихи һәйкәлләр • w:tt:Рюрик шәһәрчеге • w:tt:Туз грамоталары • w:tt:Петроградта Октябрь кораллы күтәрелеше • w:ba:Филиппов Станислав Кириллович • w:ba:Григорьев Иван Антонович • w:tt:Станислав Филиппов • w:tt:Иван Григорьев • w:tt:Мюд Мечев • w:tt:Аркадий Морозов • w:tt:Анатолий Мелков • w:tt:Кронид Гоголев • w:tt:Василий Агапов • w:tt:Алексей Авдышев • w:ba:Авдышев Алексей Иванович • w:ba:Агапов Василий Михайлович • w:ba:Гоголев Кронид Александрович • w:ba:Мелков Анатолий Сергеевич • w:ba:Морозов Аркадий Иванович (рәссам) • w:ba:Мечев Мюд Мариевич • w:tt:Юрий Нивин • w:tt:Фолке Ниеминен • w:ba:Нивин Юрий Серафимович • w:ba:Ниеминен Фолке Эйнович • w:ba:Вологда дәүләт педагогика университеты • w:tt:Нева бәрелеше • w:tt:Столбово солыхы • w:tt:Стригольниклар • w:tt:Валаам монастыре • w:tt:Мәскәү-Новгород сугышлары • w:ba:Выборг • w:tt:Выборг • w:tt:Яжелбицы солыхы • w:tt:Валентина Грекова • w:tt:Пискарев мемориаль зираты • w:tt:Нева • w:tt:Всеволожск • w:tt:Псков • w:tt:Бөек Новгород • w:tt:Вологда • w:tt:Бөек Луки • w:tt:Иске Русса • w:tt:Сортавала • w:tt:Череповец • w:tt:Гатчина • w:tt:Боз өсте сугышы • w:ba:Совет-фин һуғышы (1939—1940) • w:tt:Совет-фин сугышы (1939-1940) • w:tt:Владимир Поветкин • w:tt:Григорий Штендер • w:tt:Григорий Штендер • w:tt:Сергей Трояновский • w:tt:Укки Вяйнямейнен 160 349
Банат Валеева-Яубасарова w:ba:Иҫке Русса • w:ba:Псков һәйкәлдәре • w:ba:Иҫке Ладога ҡәлғәһе • w:ba:Всеволожск • w:ba:Белозерск • w:ba:Вологда (аэропорт) • w:ba:Лукианов бушлығы • w:ba:Воронич • w:ba:Святогорский Изге Успенский монастыры (Пушкинские Горы) • w:ba:Михайловский (музей-ҡурсаулыҡ) • w:ba:Тригорский • w:ba:Чудь • w:ba:Поморҙар • w:ba:Корела (ҡәлғә) • w:ba:Валаам монастыры • w:ba:Ферапонтово Белозерский монастыры • w:ba:Кижи погосы • w:ba:Кижи (музей-ҡурсаулығы) • w:ba:Кижи (утрау) • w:ba:Рюрик ҡаласығы • w:ba:Александр Невский лавраһы • w:ba:Тихвин монастыры (Тихвин) • w:ba:Александро-Свирский монастыры • w:ba:Тиверск • w:ba:Валаам архипелагы • w:ba:Валаам (ҡасаба) • w:ba:Прибрежный (утрау, Ленинград өлкәһе) • w:ba:Бурнево (Ленинград өлкәһе) • w:ba:Филипп-Ирап Красноборский Троица монастыры • w:ba:Сямжа районының тыуған яҡты өйрәнеү музейы • w:ba:Төньяҡ Ладога буйы • w:ba:Байонной • w:ba:Валаам инвалидтар йорто • w:ba:Корела балалары • w:ba:Корела ере • w:ba:Сортавала • w:ba:Волхов ҡултығы • w:ba:Вожега район тыуған яҡты өйрәнеү музейы • w:ba:Гальскийҙарҙың усадьбаһы • w:ba:Финляндия вокзалы янындағы В. И. Ленин һәйкәле • w:ba:Карел Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы • w:ba:К. К. Грот һәйкәле • w:ba:М. И. Калинин һәйкәле (Санкт-Петербург) • w:ba:Дворище (Ленинград өлкәһе) • w:ba:Нелазский ауыл биләмәһе • w:ba:С. П. Боткин һәйкәле • w:ba:И. Ф. Крузенштерн һәйкәле • w:ba:"Псковитянка" • w:ba:Туҙға яҙылған грамоталар • w:ba:Липнолағы Никола сиркәүе • w:ba:Псковтағы республика • w:ba:Новгород кремле • w:ba:А. Г. Юков исемендәге Кадуй тыуған яҡты өйрәнеү музейы • w:ba:Пассаж (Вологда) • w:ba:Тарног традицион халыҡ мәҙәниәте музейы • w:ba:Лопарев йорто • w:ba:Вологда өлкәһенең архитектура-этнография музейы • w:ba:Сауҙагәр Белов йорто • w:ba:Петр I һәйкәле (Кронштадт) • w:ba:Наволокалағы Димитрий Прилуцкий сиркәүе • w:ba:Харовскиҙағы тарихи-художество музейы • w:ba:Глинка һәйкәле (Санкт-Петербург) • w:ba:Рощеньелағы Кирилл Белозерский сиркәүе • w:ba:Порхов ҡәлғәһе • w:ba:Ивангород ҡәлғәһе • w:ba:Луга • w:ba:Выборг замогы • w:ba:Изборск ҡәлғәһе • w:ba:Гдов • w:ba:Г. В. Плеханов һәйкәле (Санкт-Петербург) • w:ba:В. Володарский һәйкәле • w:ba:Смольный янындағы В. И. Ленин һәйкәле • w:ba:1905 йылдың 9 ғинуары ҡорбандары һәйкәле • w:ba:Витман Владимир Александрович • w:ba:Н. Г. Чернышевский һәйкәле (Санкт-Петербург) • w:ba:А. С. Пушкин һәйкәле (Пушкин, Октябрь бульвары) • w:ba:Выборг ломбарды • w:ba:Петропавловский ҡәлғәһе • w:ba:Батарея тауындағы һыу күтәреү башняһы • w:ba:А. С. Пушкин һәйкәле (Санкт-Петербург, Пушкин урамы) • w:ba:Н. А. Добролюбов һәйкәле (Санкт-Петербург) • w:ba:А. С. Грибоедов һәйкәле (Санкт-Петербург) • w:ba:К. Д. Ушинский һәйкәле • w:ba:Ильин урамындағы Спас Преображение сиркәүе • w:ba:Афанасьев биҫтәһе • w:ba:С. М. Киров һәйкәле (Санкт-Петербург, Крестовский утрауы) • w:ba:Шексна районы • w:tt:А. С. Пушкин һәйкәле (Мәскәү, Пушкин мәйданы) • w:tt:Псков һәйкәлләре • w:ba:Городищелағы Благовещение сиркәүе • w:ba:Герберц-1 руднигы • w:ba:Юхани Конкка • w:ba:Язалап үлтерелгән декабристар һәйкәле • w:ba:Васька ҡарағай урманы (тәбиғәт һәйкәле) • w:tt:Афанасьев мәхәлләсе • w:tt:Городищедагы Благовещение чиркәве • w:tt:Васька нарат урманы (табигать һәйкәле) • w:tt:Җәзалап үтерелгән декабристлар һәйкәле • w:tt:Ваганиха (утрау) • w:ba:Ваганиха (утрау) • w:ba:«И. А. Милютин йорто» музейы • w:ba:Важня (Бөйөк Новгород) • w:ba:Героик Комсомол һәйкәле • w:ba:Гольдгор Давид Семёнович • w:ba:Менделеев һәйкәле (Санкт-Петербург) • w:ba:Губерна йәмиғ урындары бинаһы • w:ba:Вологда ирҙәр гимназияһы бинаһы • w:tt:«И. А. Милютин йорто» музейы • w:tt:Гольдгор Давид Семёнович • w:tt:Вологда агач архитектурасы • w:tt:Вологда челтәре • w:tt:Страховка җәмгыяте йорты (Вологда)‎ • w:ba:Вологда ағас архитектураһы • w:ba:Вологда дини семинарияһы бинаһы • w:ba:Страховкалау йәмғиәте бинаһы (Вологда) • w:ba:Вологда хоҡуҡ һәм иҡтисад институты • w:ba:Хауккаваара — Пеконлахти тар тимер юлы • w:ba:Пруссия урамындағы Михаил Архангел сиркәүе • w:ba:Новгород агиографияһы • w:ba:Крюков каналы • w:ba:Сихырсы йорто (Выборг) • w:tt:Крюков каналы • w:ba:Суйда (музей-усадьба) • w:ba:Ҡала управаһы бинаһы (Тотьма) • w:ba:Санкт-Петербург профсоюздарҙың гуманитар университеты • w:ba:Карелия Республикаһының һынлы сәнғәт музейы • w:ba:Петр художество-сәнәғәт мәктәбе бинаһы • w:ba:С. О. Макаров һәйкәле (Кронштадт) • w:ba:Кронштадт ҡәлғәһе • w:ba:Анатомия институты бинаһы (Санкт-Петербург) • w:ba:Карелия Республикаһының Милли театры • w:ba:Карелия Республикаһының ҡурсаҡ театры • w:tt:Карелия Республикасы Милли театры • w:ba:Череповец ГРЭС-ы • w:ba:Кронштадт тарихы музейы • w:ba:Кингисепп • w:tt:Кронштадт тарихы музейы • w:ba:Кингисепп-Гдов операцияһы • w:tt:Кингисепп-Гдов операциясе • w:ba:Ҡатын-ҡыҙҙар педагогия институты бинаһы (Санкт-Петербург) • w:ba:Петр I һәйкәле (Петрозаводск) • w:ba:Гатчина һарайы (Фаберже йомортҡаһы) • w:ba:Олонец муйыны • w:ba:Ораниенбаум плацдармы • w:ba:Баш адмиралтейство • w:ba:Ростральный колонналары (Санкт-Петербург) • w:ba:Александра театры • w:ba:Карелия Республикаһының музыкаль театры  • w:ba:Патров йылғаһы үҙәне  • w:ba:Каруанһарай (Санкт-Петербург)  • w:ba:Михайловский замогы • w:ba:«Зингер» компанияһы йорто • w:ba:Булдаков усадьбаһы • w:ba:Тучков буяны (пристаны) • w:ba:О. В. Куусинен һәйкәле • w:ba:Тау начальнигы йорто • w:ba:Троицкий күпере (Санкт-Петербург) • w:ba:Обухов заводы • w:ba:Володарский күпере • w:ba:Банк күпере • w:ba:В. И. Упатчев йорто • w:ba:Мелькин йорто  • w:ba:Нева заводы янындағы В. И. Ленин һәйкәле  • w:ba:Кантемиров күпере  • w:ba:Евсеев Сергей Александрович • w:ba:Сампо (кинотеатр) • w:ba:Еңеү (кинотеатр, Петрозаводск) • w:ba:А. А. Кондратьев һәйкәле • w:ba:Төньяҡ ҡунаҡхана (Петрозаводск) • w:ba:Күк күпер • w:ba:Мысыр күпере • w:ba:Обухов күпере • w:ba:Кесе мәрмәр һарай • w:ba:Изге Богородица Покровы сиркәүе (Замошье) • w:ba:Раббыны ҡаршылау сиркәүе (Вытегра) • w:ba:Үҙәк геология разведкалау ғилми-тикшеренеү музейы • w:ba:Ушаков күпере • w:ba:Итальян күпере • w:ba:Арыҫлан күпере • w:ba:Офицерҙар йыйылышы • w:ba:Смольный монастыры • w:ba:Почтамт күпере • w:ba:Петр I йорто (Санкт-Петербург) • w:ba:Аничков күпере Последняя статья внесена в таблицу по согласованию с членом жюри Д. Жуковым. 184 365
Юлдашева Луиза w:ba:Онега күле • w:ba:Свирь • w:ba:Вологда кремле • w:ba:Луга (йылға) • w:ba:Харовск • w:ba:Гдов кремле • w:ba:Кириллов (ҡала) • w:ba:Никольск (Вологда өлкәһе) • w:ba:Нева алышы • w:ba:Ижора (йылға) • w:ba:Волхов • w:ba:Янисъярви • w:ba:Ям (ҡәлғә) • w:ba:Һарай башняһы • w:ba:Ниеншанц • w:ba:Тихвин зыяраты (Санкт-Петербург) • w:ba:Кочубейҙың айырым йорто • w:ba:Ҡышҡы һарай баҡсаһы • w:ba:Кенәз Орлов дачаһы • w:ba:Витославлицы • w:ba:Ярослав ихатаһы • w:ba:Кинерма • w:ba:Костомукша ҡурсаулығы‎ • w:ba:Воттоваара • w:ba:Копорье (ҡәлғә) • w:ba:Рождествено (музей-усадьба) • w:ba:Марьино (Строгановтар усадьбаһы) • w:ba:Засецкийҙар йорто‎ • w:ba:Брянчаниновтар усадьбаһы • w:ba:Н. А. Римский-Корсаковтың мемориаль музей-ҡурсаулығы • w:ba:Суходол күле • w:ba:Гремячая башняһы • w:ba:Петровское (Пушкиногорский районы)‎ • w:ba:Дарвин ҡурсаулығы • w:ba:Корвин-Круковскийҙарҙың усадьбаһы • w:ba:Безбородко дачаһы • w:ba:Пётр Беренсенең Йәйге һарайы • w:ba:Йосопов баҡсаһы • w:ba:Эрмитаж күпере • w:ba:Нарышкиндар йорто • w:ba:Офицерҙар йорто (Санкт-Петербург) • w:ba:Фитингоф йорто‎ • w:ba:Чаплиндар йорто‎ • w:ba:Кривдина дачаһы • w:ba:Һарай ат аҙбарҙары (Петергоф) • w:ba:Бип (ҡәлғә) • w:ba:Башнялар менән йорт • w:ba:Сухозанет йорто • w:ba:Салтыков йорто • w:ba:Ҙур оранжерея (Пушкин) • w:ba:Бөйөк кенәз Алексей Александрович һарайы • w:ba: Трубецкой бастионы төрмәһе • w:ba:Бецкой йорто • w:ba:Яккима (станция) • w:ba:Рускеала (тау паркы) • w:ba:Елагин һарайы • w:ba:Леандер йорто • w:ba:Римский-Корсаков һәйкәле • w:ba:Соковиков йорто • w:ba:Спасское-Куркино усадьбаһы • w:ba:Йәрминкә йорто • w:ba:Скворцов йорто (Вологда) • w:ba:Лермонтов һәйкәле (Санкт-Петербург, Лермонтов проспекты) • w:ba:Масленников йорто (Вологда) • w:ba:Сауҙагәр Воробьёв йорто • w:ba:Никуличевтар йорто • w:ba:Холомки (усадьба) • w:ba:Галанин йорто‎ • w:ba:Коложе • w:ba:Хакмандың килем йорто • w:ba:Гудков йорто • w:ba:Зингер магазины • w:ba: Юрово (усадьба) • w:ba:Орлов йорто (Вологда) • w:ba:Порхов • w:ba:Граф Гудович йорто • w:ba:М. Н. Полежаевтың килем йорто‎ • w:ba:Лидвалдең килем йорто • w:ba:Бак йорто • w:ba:Изборск • w:ba:Приозерск • w:ba:Шлиссельбург • w:ba:Валдай • w:ba:Тихвин • w:ba:Иҫке Ладога каналы • w:ba:Устюжна • w:ba:Любша ҡәлғәһе • w:ba:Бөйөк Луки ҡәлғәһе • w:ba:Түңәрәк башня (Выборг)‎ • w:ba:Кривичтар • w:ba:Иҫке Ладога • w:ba:Ломоносов (ҡала) • w:tt:Валдай милли паркы • w:ba: Валдай милли паркы • w:ba:Пушкин Тауҙары • w:ba:X быуат славян ауылы • w:tt:X гасыр славян авылы • w:ba:Стрельна • w:tt:Стрельна • w:ba:Павловск (Санкт-Петербург) • w:ba:Олег ҡәбере‎ • w:ba:Пётр паркы (Выборг) • w:ba:Маннергейм һыҙығын өҙөү • w:ba:Бөйөк Устюг • w:ba:Карел мәсьәләһе • w:ba:Г. А. Шульцтың килем йорто • w:ba:Эркки Хуттунен • w:ba:Аплаксин Андрей Петрович • w:ba:Рождественская Татьяна Всеволодовна • w:ba:Зеленова Анна Ивановна • w:ba:Федосова Ирина Андреевна • w:ba:Новгород һәм уның тирә-яғы һәйкәлдәре • w:ba:А. Я. Барышников йорто • w:ba:П. П. Форостовскийҙың айырым йорто • w:ba: П. Е. Щербовтың музей-усадьбаһы‎ • w:ba:Мәскәү-Новгород һуғышы (1471) • w:ba:Суомуссалми янында һуғыш • w:ba:Химия лабораторияһы бинаһы (Санкт-Петербург) • w:ba:Һуҡырҙар йәмғиәте йорто (Псков) • w:ba:Сауҙа йорто аркадаһы (Ярослав ихатаһы) • w:ba:Гатчина (музей-ҡурсаулыҡ)‎ • w:ba:Михеева Мария Ивановна • w:ba:Демянск • w:ba:Паанаярви (милли парк) • w:ba:Лахденпохья • w:ba:Куганаволок • w:ba:Толваярви янында һуғыш • w:ba: • w:ba:Новгород погромы  • w:ba:Талабск утрауҙары‎ • w:ba: Врев‎ • w:ba:Грузино (усадьба) • w:ba:Вологда өлкәһе тарихы • w:ba:Заволочье (ҡәлғә) • w:ba:Трувор ҡаласығы • w:ba:Серицала алыш • w:ba:Себеж ҡамауы  • w:ba:Витебск провинцияһы • w:ba:Синеус һәм Трувор  • w:ba:Бөйөк Лукиҙы ҡамау • w:ba:Кремль паркы (Бөйөк Новгород) • w:ba:Довмонт ҡалаһы • w:ba:Приказ палаталары (Псков) • w:ba:Кивач (ҡурсаулыҡ) • w:ba:Гот ихатаһы • w:ba:Шаламов йорто • w:ba:Венера павильоны • w:ba:Приорат һарайы • w:ba:Поганкин палаталары • w:ba:Сауҙагәр Батов йорто • w:ba:Петербург заставаһы янында кордегардия • w:ba:Званка (усадьба) • w:ba:Пушкин халыҡ йорто • w:ba:Кутекрома • w:ba:Кайпаа • w:ba:Малахов ҡарағайлығы • w:tt:Копорье (ныгытма) • w:tt:Вологда кремле • w:tt:Воттоваара • w:tt:Выборг килешүе • w:tt:Шелонь сугышы • w:tt:РСФСР һәм Финляндия арасында Тарту тынычлык килешүе • w:tt:Коложе • w:tt:Кинерма • w:tt:Тихвин зираты (Санкт-Петербург) • w:tt:Иске Ладогаw:tt:Ярослав ишегалды 165 370
З. ӘЙЛЕ w:ba:Ленинград блокадаһы • w:ba:Пискарёв мемориаль зыяраты • w:ba:Петроградта октябрь ҡораллы ихтилалы‎ • w:ba:Илмән‎ • w:ba:Санкт-Петербургтың тарихи үҙәге һәм уға бәйле һәйкәлдәр комплексы‎ • w:ba:Новгород республикаһы‎ • w:ba:Ленинград оборонаһы һәм блокадаһы дәүләт мемориаль музейы‎ • w:ba:Мәскәү-Новгород һуғыштары‎ • w:ba:Псков ҡәлғәһе‎ • w:ba:Псков архитектура мәктәбе ҡорамдары‎ • w:ba:Ландскрона‎ • w:ba:Стригольниктар‎ • w:ba:Грекова Валентина Борисовна • w:ba:Каценеленбоген Тамара Давыдовна • w:ba:Гейченко Семён Степанович • w:ba:Греков Александр Петрович (реставратор) • w:ba:Кирпичников Анатолий Николаевич • w:ba:Орфинский Вячеслав Петрович • w:ba:Поветкин Владимир Иванович (музыка белгесе) • w:ba:Прохоров Пётр Николаевич • w:ba:Равдоникас Владислав Иосифович • w:ba:Сидоров Василий Леонтьевич • w:ba:Трояновский Сергей Викторович • w:ba:Штендер Григорий Михайлович 24 71
Баныу w:ba:Мойкалағы Йосоповтар һарайы • w:ba:Ҡышҡы һарайҙың Запас йорто • w:ba:Голицындар усадьбаһы (Түбәнге Новгород)‎ • w:ba:Варшава урамы (Санкт-Петербург) • w:ba:Есенин урамы (Санкт-Петербург) • w:ba:Грот урамы • w:ba:Партизан Герман урамы • w:ba:Ленин проспекты (Санкт-Петербург) • w:ba:Сенная майҙаны (Санкт-Петербург) • w:ba:Таврия баҡсаһы 10 16
Guram52 w:ba:Весь (ҡәүем) • w:ba:Ингерманландтар‎ • w:ba:Водь • w:ba:Карелдар • w:ba:Корела (ҡәбилә) • w:ba:Боҙ өҫтө һуғышы • w:ba:Шелонь һуғышы • w:ba:РСФСР һәм Финляндия араһындағы Тарту солох килешеүе • w:ba:Яжелбицы солохо • w:ba:Выборг килешеүе • w:ba:Вологда ағас архитектураһы • w:ba:Вологда селтәре  • w:ba:Вологда майы • w:ba:Столбово солохо • w:ba:Псков күле • w:ba:Псков районы • w:ba:Шелонь • w:ba:Волхов ГЭС-ы • w:ba:Графтио Генрих Осипович • w:ba:Ленинград АЭС-ы • w:ba:Карел ҡайыны • w:ba:Собольщиков-Самарин Николай Иванович • w:ba:Батюшков һәйкәле • w:ba:Чаплыгин Пётр Николаевич • w:ba:Космонавт П.И. Беляев һәйкәле • w:ba:Беляев Павел Иванович • w:ba:Бөйөк Луки • w:ba:Чернушки (Псков өлкәһе) • w:ba:Васильев Иван Афанасьевич (яҙыусы)  • w:ba:Александр Невский • w:ba:Некрасов һәйкәле (Санкт-Петербург) • w:ba:Дуҫлыҡ баҡсаһы (Санкт-Петербург) • w:ba:Урман-техника академияһы паркы • w:ba:Авиаторҙар паркы (Санкт-Петербург) • w:ba:Туғанлыҡ (скульптура) • w:ba:Низами Гәнжәүи һәйкәле (Санкт-Петербург) • w:ba:Ленинград өлкәһе гербы 37 86
Красный (вне конкурса) w:en:Yam fortress 1 0
البوعناني حاتم w:ar:جمهورية كاريليا الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتي • w:ar:مطار فولوغدا • w:ar:سفير (نهر) • w:ar:لوغا (نهر) • w:ar:فالام • w:ar:جزيرة فالام • w:ar:إيفان إيفانوفيتش ليفكين • w:ar:محمية متحف ميخائيلوفسكوي • w:ar:أرض نوفغورود • w:ar:تريغورسكوي • w:ar:نهر سوروت • w:ar:نهر نارفا • w:ar:بومور • w:ar:قلعة كوريلا • w:ar:مستوطنة روريكوفو • w:ar:تيفيرسك • w:ar:جمهورية أوتوا • w:ar:كاليفالا (روسيا) • w:ar:مسجد كاتدرائية فولوغدا • w:ar:نهر فولوغدا • w:ar:نهر سوخونا • w:ar:نهر يوغ • w:ar:بحيرة كوبنسكوي • w:ar:بحيرة بيلوي • w:ar:مستوطنة فولوغدا • w:ar:نهر شيكسنا • w:ar:مقاطعة شيكسنينسكي • w:ar:مقاطعة فولوغودسكي • w:ar:لغة أنغرية • 29 43
Vaija w:myv:Конкка, Юхани • w:myv:Хрисанфов, Николай Васильевич • w:myv:Кала, Юхо Хейкки • w:myv:Куёла, Юхо • w:myv:Сааримаа, Эмиль Арви • 5 9
ssr w:en:Volkovskaya railway station • w:en:Connecting Line 2 3

Номинация #3 — «Путеводители Викигида на русском языке»

Участник Статьи Количество статей Сумма баллов
Andreykor Дополненные: voy:Белозерск • voy:Пушкин • 2 50
Velbes Дополненные: voy:Кириллов • voy:Ферапонтово • voy:Вологда • 3 392
AndyVolykhov Дополненные: voy:Гатчина • voy:Шлиссельбург • voy:Кронштадт 3 172
Красный
(вне конкурса)
Новые: voy:Янисйоки

Дополненные: voy:Питкяранта

2 0
Екатерина Борисова Новые: voy:Кириши

Дополненные: voy:Кингисепп • voy:Павловск

3 125
Alina Vozna Новые: voy:Калевала

Дополненные: voy:Кижи • voy:Тихвин

3 30

Номинация #4 — «Путеводители Викигида на всех остальных языках»

Участник Статьи Количество статей Сумма баллов
LA2 voy:sv:Novgorod • 1 32
Andyrom75 voy:it:Pavlovsk (San Pietroburgo) • voy:it:Petrozavodsk • voy:it:Isola Kiži • voy:it:Sortavala • voy:it:Puškin (San Pietroburgo) • voy:it:Kronštadt • voy:it:Peterhof (Russia) • voy:it:Puškinskie Gory • voy:it:Valdaj (città) • voy:it:Staraja Russa • voy:it:Arcipelago di Valaam • voy:it:Vologda (città) • voy:it:Velikij Ustjug • voy:it:Tot'ma • voy:it:Čerepovec • voy:it:Šlissel'burg • voy:it:Vyborg • voy:it:Staraja Ladoga • voy:it:Ivangorod • 19 996
ZUFAr
(вне конкурса)
Incubator:Wy/ba/Санкт-Петербург • Incubator:Wy/ba/Пушкин • Incubator:Wy/ba/Колпино • Incubator:Wy/ba/Павловск‎ • Incubator:Wy/ba/Гатчина • Incubator:Wy/ba/Кронштадт • Incubator:Wy/ba/Петергоф • Incubator:Wy/ba/Ломоносов • Incubator:Wy/ba/Ивангород • Incubator:Wy/ba/Приозерск • Incubator:Wy/ba/Тихвин 11 0
З. ӘЙЛЕ
(вне конкурса)
Incubator:Wy/ba/Кронштадт‎ • Incubator:Wy/ba/Шлиссельбург • Incubator:Wy/ba/Кижи 3 0
Alina Vozna voy:uk:Валаам • voy:uk:Кижі • voy:uk:Сортавала • voy:uk:Великий Устюг • voy:uk:Тотьма • voy:uk:Івангород • voy:uk:Виборг‎ • voy:uk:Кирилов‎ • voy:uk: Великий Новгород‎ • voy:uk:Вологда • voy:uk: Стара Русса • voy:uk:‎Стара Ладога • voy:uk:‎Устюжна • voy:uk:Череповець • voy:uk:Сокіл • 15 372
Artificial123 Incubator:Wy/be/Сортавала • voy:uk:Шліссельбург • voy:uk:Павловськ • voy:uk:Петергоф • voy:uk:Валдай • voy:uk:Ломоносов • voy:uk:Кронштадт • voy:uk:Ізборськ • voy:uk:Порхов • voy:uk:Тихвін • voy:uk:Пушкін • voy:uk:Приозерськ • voy:uk:Гатчина • voy:uk:Печори • voy:uk:Колпіно • voy:uk:Стрельна • voy:uk:Рускеала • voy:uk:Бєлозерськ • voy:uk:Кінгісепп • voy:uk:Гдов • voy:uk:Кіровськ (Ленінградська область) • voy:uk:Сестрорецьк • voy:uk:Чудово • voy:uk:Опочка • voy:uk:Себеж • voy:uk:Свєтогорськ 25 908
Orwell1 voy:he:ויבורג 1 24

Члены жюри

Итоги