Конкурсы/Энциклопедия юных 2022/Общественно-гуманитарные конкурсные статьи/Омонимы
Омонимы (от греч. homos — «одинаковый» и onyma — «имя») — слова, которые звучат и пишутся одинаково, но не имеющие никакого сходства в лексическом значении. Примеры омонимов: настоять — добиться исполнения и настоять — приготовить настой, посол — дипломат и посол — способ приготовления продуктов.
Омонимы появляются в языке вследствие разных причин:
- звуковые изменения в языке, приведшие к совпадению первоначально разно звучавших слов: лук (оружие для метания стрел) и лук (растение) — изначальное носовое О в первом слове совпало в древнерусском языке с У;
- заимствование иностранных слов, одинаково звучащих с другими: брак (изъян) и брак (женитьба) — первое слово заимствовано из немецкого языка через польский, второе заимствованно из голландского;
- распад многозначного слова с потерей связи смысловых значений: долг (обязанность) и долг (взятое взаймы);
- звуковое совпадение слов, независимо образованных от одной основы: дождевик (гриб) и дождевик (одежда для защиты от дождя).
Не стоит путать омонимы с омофонами и омографами. Омофоны — слова, звучащие одинаково, но пишущиеся по-разному (пруд — водоём и прут — тонкая ветка, груздь — гриб и грусть — печаль). Омографы — слова, которые пишутся одинаково, но звучат по-разному (замОк — устройство для запирания и зАмок — крепостное сооружение). У омонимов же совпадают как произношение, так и написание. Также следует выделить омоформы — слова, которые одинаково звучат и пишутся лишь в некоторых грамматических формах и при этом чаще всего принадлежат к разным частям речи (ели — деревья и ели — употребляли в пищу, печь — сооружение для готовки пищи и печь — готовить нагреванием).
Считается, что омонимия является помехой в языковом общении, в понимании сути. Однако в естественной речи слова редко употребляются изолированно, а обычно сочетаются с другими, образуя контекст. Именно по контексту легко догадаться, что говорящий или пишущий имеет в виду:
|
Суслик выскочил из норки И спросил у рыжей норки: — Где вы были? — У лисички! — Что вы ели там? — Лисички! Я. А. Козловский
|
|
Литература править
- Омонимы // Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание) / Сост. М. В. Панов. — М.: Педагогика, 1984. — С. 198—199. — 352 с.
- Омонимы // Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ф. П. Филин. — М.: Советская энциклопедия, 1979. — С. 178—179. — 432 с.