Умный регион/Татарстан/Партнёры/ТКИ

русский

Умный регион^{.Республика Татарстан}
Использование возможностей проектов Викимедиа для поддержки регионального развития Республики Татарстан

Здесь формулируется проект сотрудничества с ГУП РТ «Татарское книжное издательство» в вопросах повышения осведомлённости татароязычного населения планеты об их вкладе в поддержание и развитие поддержание регионального многоязычия и активного использования данных ресурсов.

Проект письма в службу ОTRS Фонда Викимедиа

Получатель: permissions-ru@wikimedia.org

Тема: ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ОТ ГУП РТ «Татарское книжное издательство»

Текст

НА БЛАНКЕ

№ письма "____" ____ год

Кому: Фонд Викимедиа, Команда OTRS

Уважаемые господа,

Настоящим ГУП РТ «Татарское книжное издательство» заявляет, что является единственным обладателем исключительных авторских и смежных прав на 85 аудиокниг, ссылки на которые представлены в Приложении, а также те из оригинальных текстов, на базе которых они созданы, что пока не перешли в режим общественного достояния.

ГУП РТ «Татарское книжное издательство» согласно опубликовать эти оригинальные тексты и производные аудиокниги на условиях свободной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ .

Уполномоченные представители ГУП РТ «Татарское книжное издательство» понимают, что тем самым ГУП РТ «Татарское книжное издательство» даёт право любому лицу распространять, изменять и использовать данные произведения в любых законных целях (в том числе связанных с извлечением коммерческой выгоды) при условии соблюдения указанных лицензий.

Уполномоченные представители ГУП РТ «Татарское книжное издательство» осознают, что такое использование может не ограничиваться проектами Викимедиа и связанными с ними сайтами, и разрешает это.

Уполномоченные представители ГУП РТ «Татарское книжное издательство» уведомлены, что ГУП РТ «Татарское книжное издательство» сохраняет исключительные авторские и смежные права на эти произведения вне условий указанных лицензий, как и всегда сохраняет право на упоминание его как автора/владельца в соответствии с выбранными лицензиями. Модификации, которые сделают другие люди, не будут приписаны ГУП РТ «Татарское книжное издательство».

Данное разрешение затрагивает только исключительные авторские и смежные права ГУП РТ «Татарское книжное издательство», и издательство оставляет за собой право предпринимать действия против использования этой работы с нарушением закона — в частности, для клеветы, унижения чести и достоинства, нарушения правил использования торговых марок, нарушения права на охрану изображения гражданина и т. д.

Уполномоченные представители ГУП РТ «Татарское книжное издательство» понимают, что ГУП РТ «Татарское книжное издательство» не может отозвать данное разрешение и что упомянутые работы могут размещаться в проектах Фонда Викимедиа в течение неограниченного времени либо быть удалёны оттуда.

Генеральный директор ГУП "Татарское книжное издательство"

Сагдатшин И.К.

подпись

дата

ПРИЛОЖЕНИЕ

Список аудиокниг с сайта www.tatkniga.ru, созданных по договору заказа с передачей исключительных авторских и смежных прав на базе текстов в общественном достоянии, а также таковых, на которые ГУП РТ «Татарское книжное издательство» обладает исключительными авторскими и смежными правами, и публикуемых ГУП РТ «Татарское книжное издательство» на условиях свободной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

№ Имя и фамилия автора (татарский) / название произведения (тат.) / ссылка на страницу содержания аудиокниги на www.tatkniga.ru

1 Абдулла Алиш / Әкиятләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/abdulla-alish-akiatlar.html

2 Абдулла Алиш / Хикәяләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/abdulla-alish-hikayalar.html

3 Әмирхан Еники / Матурлык / https://tatkniga.ru/media-book/tat/maturlyk.html

4 Әмирхан Еники / Гөләндәм туташ хатирәсе / https://tatkniga.ru/media-book/tat/golehndehm-tutash-hehtirehse.html

5 Әмирхан Еники / Кем җырлады? / https://tatkniga.ru/media-book/tat/eniki-kem-zerlade.html

6 Әмирхан Еники / Хикәяләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/eniki-hikayalar.html

7 Әхмәт Фәйзи / Тукай / https://tatkniga.ru/media-book/tat/faisi.html

8 Әхсән Баянов / Урланган ай / https://tatkniga.ru/media-book/tat/urlangan-aj.html

9 Әхсән Баянов / Аргы яр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/argyyar.html

10 Әхсән Баянов / Тавыш - табигать бүләге / https://tatkniga.ru/media-book/tat/bayan.html

11 Габдрахман Әпсәләмов / Ак чәчәкләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/ak-chechekler.html

12 Габдулла Тукай / Кәҗә белән Сарык / https://tatkniga.ru/media-book/tat/k_belen_s.html

13 Габдулла Тукай / Су анасы / https://tatkniga.ru/media-book/tat/su_anasy.html

14 Габдулла Тукай / Хикәяләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/gabdulla-tuqay-shigyrlar.html

15 Габдулла Тукай / Шүрәле / https://tatkniga.ru/media-book/tat/shurale.html

16 Габдулла Тукай / Япон хикәяте / https://tatkniga.ru/media-book/tat/japan-h.html

17 Гадел Кутуй / Тапшырылмаган хатлар / https://tatkniga.ru/media-book/tat/tapshyrylmagan-hatlar.html

18 Гадел Кутуй / Рөстәм маҗаралары / https://tatkniga.ru/media-book/tat/rostem-mazharalary.html

19 Галимҗан Ибраһимов / Алмачуар / https://tatkniga.ru/media-book/tat/almachuar.html

20 Галимҗан Ибраһимов / Хикәяләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/galimzhan-ibragimov-hikayalar.html

21 Галимҗан Ибраһимов / Татар хатыны ниләр күрми / https://tatkniga.ru/media-book/tat/galimzhan-ibragimov-tatar-hatyny-nilar-kurmi.html

22 Галимҗан Ибраһимов / Казакъ кызы / https://tatkniga.ru/media-book/tat/ibragimov.html

23 Гамил Афзал / Гамил Афзал шигырьләре / https://tatkniga.ru/media-book/tat/gamil-afzal.html

24 Гаяз Исхакый / Көз / https://tatkniga.ru/media-book/tat/koz.html

25 Гаяз Исхакый / Кәҗүл читек / https://tatkniga.ru/media-book/tat/iskhaky-kajyl-chitek.html

26 Гаяз Исхакый / Татар кызы / https://tatkniga.ru/media-book/tat/tatar-kyzy.html

27 Гаяз Исхакый / Башкорт бәхете / https://tatkniga.ru/media-book/tat/bashkort-bahete.html

28 Гаяз Исхакый / Тормышмы бу / https://tatkniga.ru/media-book/tat/tormoshmy-bu.html

29 Гаяз Исхакый / Остазбикә / https://tatkniga.ru/media-book/tat/ostazbika.html

30 Гаяз Исхакый / Сөннәтче бабай / https://tatkniga.ru/media-book/tat/sonnehtche-babaj.html

31 Гаяз Исхакый / 200 елдан соң инкыйраз / https://tatkniga.ru/media-book/tat/gajaz.html

32 Гөлшат Зәйнашева / Гөлшат Зәйнашева шигырьләре / https://tatkniga.ru/media-book/tat/golshat-zajnasheva.html

33 Дәрдмәнд / Дәрдмәнд шигырьләре / https://tatkniga.ru/media-book/tat/dehrdemehnd-shigyrlar.html

34 Җәвад Тәрҗеманов / Әкиятләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/javad.html

35 Заһир Бигиев / Зур гөнаһлар / https://tatkniga.ru/media-book/tat/bigeev.html

36 Заһир Бигиев / Меңнәр, яки Гүзәл кыз Хәдичә / https://tatkniga.ru/media-book/tat/bigeev2.html

37 Ибраһим Сәлахов / Колыма хикәяләре / https://tatkniga.ru/media-book/tat/kolyma.html

38 Каюм Насыйри / Әбүгалисина / https://tatkniga.ru/media-book/tat/abugalisina.html

39 Каюм Насыйри / Әкиятләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/kayum.html

40 Марсель Галиев / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/mgaliev1.html

41 Мәдинә Маликова / Шәфкать / https://tatkniga.ru/media-book/tat/Shavkat.html

42 Мәҗит Гафури / Шагыйрьнең алтын приискасында / https://tatkniga.ru/media-book/tat/shagyjrnen-altyn-priiskasynda.html

43 Мәҗит Гафури / Кара йөзләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/kara-jozlar.html

44 Мәҗит Гафури / Кыр казы / https://tatkniga.ru/media-book/tat/kyr-kazy.html

45 Мәҗит Гафури / Тормыш баскычлары / https://tatkniga.ru/media-book/tat/tormysh-baskychlary.html

46 Мәхмүт Галәү / Мөһаҗирләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/mohazhirler.html

47 Мәхмүт Галәү / Болганчык еллар / https://tatkniga.ru/media-book/tat/galay.html

48 Мостай Кәрим / Озын-озак балачак / https://tatkniga.ru/media-book/tat/mcarim.html

49 Мөхәммәт Мәһдиев / Кеше китә - җыры кала / https://tatkniga.ru/media-book/tat/mohhamed-mahdiev-keshe-kite-zhyry-kala.html

50 Мөхәммәт Мәһдиев / Без 41 ел балалары / https://tatkniga.ru/media-book/tat/Mohammat-Mahdiev-41-el.html

51 Мөхәммәт Мәһдиев / Торналар төшкән җирдә / https://tatkniga.ru/media-book/tat/Mohammat-Mahdiev-tornalar.html

52 Муса Җәлил / Моабит дәфтәрләре / https://tatkniga.ru/media-book/tat/moabit-daftare.html

53 Нур Баян / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/nurbayan.html

54 Нурихан Фәттах / Итил суы ака торур / https://tatkniga.ru/media-book/tat/Itil-suy-aka-torur.html

55 Нурихан Фәттах / Сызгыра торган уклар / https://tatkniga.ru/media-book/tat/fattah.html

56 Равил Фәйзуллин / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/faizullin.html

57 Разил Вәлиев / Балалар өчен шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/balalar-ochen-shigyrlar.html

58 Разил Вәлиев / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/razil-valiev-shigyrlar.html

59 Рәшит Әхмәтҗан / Сайланма әсәрләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/rashit-achmatjanov.html

60 Ренат Харис / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/renat-haris.html

61 Ренат Харис / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/haris.html

62 Роберт Миңнуллин / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/robert.html

63 Сибгать Хәким / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/hakim.html

64 Фатих Кәрим / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/fatih-karim-shigyrlar.html

65 Фатих Хөсни / Адәм балалары / https://tatkniga.ru/media-book/tat/adam-balalary.html

66 Фатих Хөсни / Йөзек кашы / https://tatkniga.ru/media-book/tat/fatih-hosni-jozek-kashy.html

67 Фатих Хөсни / Энҗеле калфак / https://tatkniga.ru/media-book/tat/fatih-hosni-enje-kalfak.html

68 Фәнис Яруллин / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/fanis-yarullin-shigyrlar.html

69 Фәнис Яруллин / Җилкәннәр җилдә сынала / https://tatkniga.ru/media-book/tat/yarullin.html

70 Фәнис Яруллин / Яралы язмышлар / https://tatkniga.ru/media-book/tat/fanis.html

71 Фәнис Яруллин / Кайту / https://tatkniga.ru/media-book/tat/kayty.html

72 Фәнис Яруллин / Соңгы балкыш / https://tatkniga.ru/media-book/tat/songy-balkysh.html

73 Фәнис Яруллин / Тамырлар / https://tatkniga.ru/media-book/tat/tamyrlar.html

74 Фәнис Яруллин / Фаҗига / https://tatkniga.ru/media-book/tat/fajiga.html

75 Фәнис Яруллин / Язмышлар язылгандa / https://tatkniga.ru/media-book/tat/yazmyshlar.html

76 Фәнис Яруллин / Яралы күңел / https://tatkniga.ru/media-book/tat/yaraly-kunel.html

77 Фәнис Яруллин / Яшел утрау хуҗалары / https://tatkniga.ru/media-book/tat/yashel-urtau.html

78 Фәнис Яруллин / Урманчы кызы / https://tatkniga.ru/media-book/tat/urmanchy.html

79 Фәнис Яруллин / Сәер кунак / https://tatkniga.ru/media-book/tat/saer.html

80 Флүс Латыйфи / Хыянәт / https://tatkniga.ru/media-book/tat/flus.html

81 Хәсән Туфан / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/khasan-tufan-shigyrlar.html

82 Һади Такташ / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/hadi-taktash-shigyrlar.html

83 Шәүкәт Галиев / Мин - Шәвәли, шук малай / https://tatkniga.ru/media-book/tat/shavali.html

84 Шәүкәт Галиев / Шигырьләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/shavkat-galiev.html

85 Шәһит Әхмәдиев / Хикәяләр / https://tatkniga.ru/media-book/tat/ahmadiev.html

Последующие шаги

Можно дополнить ПРИЛОЖЕНИЕ дополнительным списком желаемых для загрузки аудиокниг, или оформить следующую партию отдельным письмом.
OTRS-агенты Викимедиа имеют право на своё усмотрение запросить подтверждение того, что ТКИ действительно обладает авторскими и смежными правами на весь срок права, они охватывают весь мир и неограниченное создание производных произведений.
При загрузке каждого из файлов, кроме указания имени автора и названия данного произведения на разных языках, а также размещения шаблона проекта, ссылки на ожидаемое или полученное разрешение OTRS и каталог(и) хранения, необходимо также указание ФИО исполнителя (ей) аудиокниги, чьим голосом была произведена озвучка - требование по уважению их неотъемлемого права. Плюс полезно указать некий контактный адрес эл.почты на случай возникновения по этому материалу дополнительных вопросов у третьих сторон в дальнейшем (прочие агенты, администраторы и т.д.).
Первый файл выбранный для загрузки единичный mp3 файл описать и загрузить вручную (при необходимости, с перекодировкой в oga-формат) стоит человеку с опытом загрузки и описания файлов, дальнейшие по этой модели сможет загрузить любой.

См. также

Статистика обращений к странице