Умный регион/Многоязычие/Татарский/Вики в образовании/Язык и литература/Первые шаги

русский · English · татарча / tatarça

Умный регион^.РФ
Использование возможностей проектов Викимедиа для поддержки регионального развития Российской Федерации

Пошаговая инструкция по использованию возможностей сервисов и инструментов «Викимедиа» в образовательном процессе
на примере учебных предметов «Татарский язык» и «Татарская литература» для обучающихся среднего звена

*Изменённый в новостном стиле отчёт с публичного представления данного документа* опубликован русскоязычными Викиновостями в разделе "Главная новость", (21.09.2019)

Данный текст порождён в рамках татарстанской образовательной инициативы.

Авторство принадлежит перу Абдуллы Хамидуллина из объединения татароязычных викимедийцев
профессиональная редакция сотрудников отдела нац.образования Министерства образования и науки РТ
уточнения Фархада Фаткуллина и прочих интернет-редакторов (см. История правок).

Шаг 1. Общее знакомство с электронным ресурсом «Википедия»

Общее ознакомление с интерфейсом ресурса. Набор в строке поисковика адреса https://tt.wikipedia.org/ и переход на главную страницу татароязычного раздела – «Баш бит».

Примечание: на указанной странице по центру размещены заголовки: «Избранная статья» («Сайланган мәкалә») и «Хорошая статья» («Яхшы мәкалә»). В данных разделах представлены статьи, которые были признаны качественными.

Перейдя по ссылке «Бөтен порталлар» (все порталы), среди прочего можно увидеть наличие следующих разделов:

«Татар әдәбияты» (татарская литература)
«Татар теле» (татарский язык)
«Татар матбугаты» (татарская пресса)
«Габдулла Тукай».

Шаг 2. Ознакомление иными татароязычными ресурсами «Викимедиа»

«Викисүзлек» (Викисловарь)
«Викикитап» (Викиучебник)
«Викиханә» (Викитека)
«Викихәбәрләр» (Викиновости)
«Викиөзек» (Викицитатник)
«Викисәфәр» (Викигид)
и др.

Русскоязычные разделы «Часто задаваемые вопросы» в ряде проектов Викимедиа: В-педия • В-склад • В-данные • В-словарь • В-цитатник • В-тека • В-учебник • В-новости • В-гид • В-верситет

Шаг 3. Изучение режимов работы ресурса «Викимедиа».

режим «пользователь» (возможность чтения, прослушивания и просмотра медиа файлов);
режим «редактор» (возможность редактирования опубликованных статей, создание новых статей).

Примечание: при работе в режиме «редактор» администратор ресурса производит проверку использованных пользователем данных на предмет соблюдения авторских прав.

Для работы в режиме «редактор» необходимо создать учетную запись.

Шаг 4. Создание учетной записи.

Пользователю предлагается перейти по ссылке «Яңа кулланучыны теркәү» и заполнить следующие поля:

«имя пользователя»;
«секретное слово»;
«электронная почта».

Примечание: ввод адреса электронной почты необязателен.

Шаг 5. Создание статьи или внесение правок в существующие статьи (на примере татароязычной Википедии).

См. также: Умный регион/Многоязычие/Татарский/Вики в образовании/Язык и литература

Выбор темы будущей статьи, например, «Такмаклар». В поисковике сайта «Википедия» вводится тема статьи. Если указанной темы нет, то будет предложено создать ее.
Создание новой статьи. При создании статьи открывается окно для ввода текстовой информации (по аналогии с текстовым редактором Word).

При создании статьи можно воспользоваться функцией поиска определения в словаре или перевода на другой язык. Например, выбранная нами тема «Такмаклар» соотносится с термином «Частушки» в русском языке. Автор статьи может провести сравнительный анализ двух терминов. При оформлении статьи, в её текст можно добавлять ссылки на ресурсы Викимедиа (на портале Википедия, иных проектов — внутренние ссылки) или внешние интернет-ресурсы (внешние ссылки), содержимое которых может быть полезным для читателя статьи. При написании материала в обязательном порядке указываются ссылки или сноски на использованные источники (проверяемость). При прочих равных, предпочтительно использование независимых от предмета статьи источников под свободной правовой лицензией, страницы интернет-ресурсов уважаемых организаций, печатные издания с ISBN-номером, и т.д. (авторитетные источники).

Примечание: пользователь ресурса «Викимедиа» может задавать интересующие его вопросы путем перехода на страницу «Бәхәс» (страница обсуждения) или на одном из тематических форумов.

Шаг 6. Предпросмотр статьи осуществляется через функцию «Алдан карау».

Если статья оформлена, то пользователь нажимает на функцию «Бит ясау» (Создать статью). Первая статья готова.

См. также

Примечания