Викимедиа РУ

Пресс-релизы/«Викимедиа РУ» запускает конкурс «Мой Татарстан»/en

< Пресс-релизы | «Викимедиа РУ» запускает конкурс «Мой Татарстан»
русский · English · татарча / tatarça

«Wikimedia RU» Non-Profit Partnership and Tatar Wikimedians announce the upcoming start of «My Tatarstan» Wiki-article contest.

Coat of arms of the Republic of Tatarstan

Contest works are acceptance period begins at 00:01 UTC on the 15th of December 2020 and it ends at 23:59 UTC on the 31st of January 2021. This corresponds to 3:01 MSK/KZN on 15.12.2020 and 2:59 MSK/KZN on 1.02.2021.

The project is initiated in the framework of collaboration with «Tatarstan Presidential Comission for the preservation and strengthening of Tatar language use», implemented with the latter's support and in the current edition is expected to cover Tatar Wikipedia only.


Contest in Tatar Wikipedia

править
“ Без булдырабыз![1] ”

— Минтимер Шаймиев

 
Эмблема татароязычного раздела Википедии (tt.wikipedia.org)
“ Быть надёжным татароязычным информационным компасом для глобальных односельчан эры экономики знаний. ”

— Миссия Википедии на татарском

 
Тепловая карта: как хорошо объекты на поверхности Земли представлены в Википедии (май 2019)

«Мой Татарстан» — третий ежегодный вики-марафон в сотрудничестве с партнёрами из Татарстана и первый международный конкурс, организуемый в формате «Вики-Татарстан». Техническими организаторами конкурса выступают члены НП «Викимедиа РУ», имеющие опыт организации и проведения международных и российских статейных конкурсов.

К участию в конкурсе в разделе на татарском языке (tt.wikipedia.org) приглашаются жители всех стран планеты, независимо от возраста и опыта редактирования Википедии. Конкурсантам предлагается создавать справочно-энциклопедический контент о феноменах географии, истории, культуры и современности Республики Татарстан, что пока ещё не описаны на татарском языке.

В номинации предусмотрено премирование всех участников, создавших 4 и более квалифицированные статьи. Призовой фонд номинации составляет 200 тысяч рублей и будет делиться пропорционально сумме баллов качества, заработанных каждым финалистом за все свои поданные на конкурс работы.

Проверку на соответствие поданных на конкурс работ базовым критериям и присуждение им баллов качества осуществляют члены жюри из числа уважаемых администраторов татароязычного раздела Википедии текущего и предыдущих созывов, отмеченных различными татарстанскими, российскими и международными наградами. Процесс организован при помощи вики-инструмента оценки Fountain — автоматически принимает только материал на базе соответствия по критериям минимального объёма и срокам создания, не позволяет члену жюри не оценить по какому-либо качественному критерию или дать меньше/больше баллов, чем положено.

Итоги конкурса будут объявлены 15 февраля 2021 года, завершить перевод призовых средств планируется до 8 марта.

Татароязычные википедисты Татарстана были особенно вдохновлены на организацию конкурса следующих проектов:

Вопросы/Ответы по Вики-Татарстан.tatar: Telegram @WikiTatarstanTT

General Reference

править

Tatar Wikipedia

править
См. также: n:Категория:Татарская Википедия и Умный регион/Многоязычие/Татарский/Википедия
 
Презентация «Без Вики не сохранишь».
“ "Из приблизительно 7000 употребляющихся сегодня языков ... менее 5% ... всё ещё сохраняют возможность продолжить своё существование в цифровой эре. ... Предварительно резюмировать основной результат данного исследования можно так: У языка, не имеющего своей Википедии, шансов нет."[2] ”

— Андраш Корнай

“ Википедия — это в первую очередь попытка создать свободную энциклопедию наивысшего возможного качества и сделать её знания доступными всем людям на планете на их родном языке. ”

— Джимми Уэйлс, основатель Википедии

Татароязычный раздел Википедии (Татарская Википедия, тат. Татар Википедиясе, Tatar Wikipediäse) — раздел Википедии на татарском языке. Открылся 15 сентября 2003 года и сначала функционировал исключительно на латинице. В татарскую Википедию можно писать и на кириллице, и на латинице (с использованием Общего тюркского алфавита, утверждённого для транслитерации в рамках Закона об использовании татарского языка в Республике Татарстан от 24.12.2012). Создание дупликатов статей, уже созданных на одном из алфавитов, запрещено. Единое дерево категорий использует кириллицу.

Текущая статистика и рейтинги: (3.12.2020)

Статистика по разделу за ноябрь 2020 г.:

Иные ежегодные проекты в татароязычном разделе:

Вопросы/Ответы по тат.Википедии: Telegram @ttwpHELP

Wikimedia movement and its projects

править
“ Представьте себе мир, в котором каждый человек может свободно делиться всей суммой накопленных человечеством знаний. В этом наше призвание. ”

— Идеалы Викимедиа

 
Карта страновых и тематических объединений вики-волонтёров
“ Эффективно и повсеместно поощрять и помогать людям всего мира собирать, развивать и распространять образовательные материалы на условиях свободной лицензии или в общественном достоянии. ”

— Миссия Фонда Викимедиа

“ С результатами использования проектов Викимедиа в области образования я знакома. Очень бы хотела, чтобы в них участвовал каждый учитель и ученик в 12 000 школах нашей сети. Приветствую делящихся своим опытом волонтёров и включающих его в свою деятельность учителей. ”

— Сабин Детцель, Международный координатор сети ассоциированных школ ЮНЕСКО (Sabine Detzel, UNESCO ASPnet), 6.09.2018, в кулуарах Казанского форума по межкультурному диалогу, Казанская ратуша (спецвыпуск российского Вестника ЮНЕСКО)

 
Русская версия слайдов к выступлению россиян на «Конференции Викимедиа по многоязычию 2020»
  • Викимедиа — это международное движение информационных волонтёров, что в рамках своих интеллектуальных хобби или прочих проектов совместно развивают многоязычные тематические интернет-ресурсы. Вновь создаваемый контент предоставляется всему миру на условиях свободных правовых лицензий Creative Commons.
  • Юридическая и финансовая ответственность за долгосрочную устойчивость проекта лежит на Фонде Викимедиа
    • Образовательная и организационно-техническая деятельность, а также оплата серверов на разных континентах финансируется за счёт сформированного эндаумента и пожертвований (более 80% - частные индивидуальные).
    • Основан в 2003-м году.
    • Оплачивает билеты и прочие расходы по участию представителей языковых и страновых сообществ Викимедиа на тематических международных семинарах и конференциях.
    • В вопросах ведения международной деятельности пользуется услугами юридического консалтинга и аудита от KPMG.
  • У волонтёров имеются свои страновые организации и тематические объединения. Организация российских викимедийцев зарегистрирована Министерством юстиции РФ в 2008-году.
    • сотрудничает с российскими государственными, некоммерческими и частными институтами и организациями
    • периодически получает гранты Фонда Президентских Грантов, принимает пожертвования и спонсорскую помощь на ведение своей уставной деятельности.
    • представлена в рабочих группах при Правительстве и Федеральном Собрании РФ, в Комиссии при Президенте Республики Татарстан по вопросам сохранения и развития татарского языка, принимают активное участие в международных рабочих группах Викимедиа.

Wikimedia proposals for Tatarstan

править
 
Заготовка слайдов к обзорной презентации.

References

править
  1. ↑ В зависимости от контекста, татарское "Без булдырабыз!" переводится на русский как:
    • Мы можем!
    • Мы создаём!
    • У нас получается!
    • Мы достигаем успеха!
  2. ↑ "Of the approximately 7,000 languages spoken today ... less than 5% ... can still ascend to the digital realm. ... To summarize a key result of this study in advance: No wikipedia, no ascent."Digital Language Death by András Kornai

See also

править


Источник — https://ru.wikimedia.org/w/index.php?title=Пресс-релизы/«Викимедиа_РУ»_запускает_конкурс_«Мой_Татарстан»/en&oldid=136588