Умный регион/Татарстан/Партнёры/Комиссия по вопросам сохранения и развития татарского языка

русский

Умный регион^{.Республика Татарстан}
Использование возможностей проектов Викимедиа для поддержки регионального развития Республики Татарстан

“	Вопрос [о просвещении] не ограничивается лишь самим языком. Важно заботиться о научных основах и уровне знаний нашего народа, т.к. именно они откроют ему дорогу для движения вперёд.^[1]	”
— Исмаил Гаспринский

“	"Парадокс сохранения культуры и языка заключается в том, что они сохраняются исключительно путем изменения. Только мертвые языки и культуры можно полностью обезопасить от перемен".	”
— Пасанен А., Саарикиви Я.^[2]

Здесь описывается сотрудничество российских викимедийцев с «Комиссией при Президенте Республики Татарстан по вопросам сохранения и развития татарского языка» в разрезе использования инструментов Викимедиа для успешной цифровой трансформации татароязычной культурной среды.

Короткий адрес этой страницы - https://w.wiki/nxa

Цель

Обеспечить устойчивое развитие татароязычной цифровой культурной среды Татарстана

Принципы

На татарском языке должен быть доступен контент, удовлетворяющий весь круг информационных потребностей гражданина разного возраста
Татароязычные информационные ресурсы должны быть сравнимы по спектру и качеству контента с русскоязычными
Необходимы публичные меры по:
- популяризации использования татароязычных информационных ресурсов и контента.
- стимулированию создания свободного татароязычного контента

Проекты

Инфраструктурная деятельность

Проект «Повышение связности Татнета с помощью Википедии»
- Шаблон:На тему в Татнете - где уже установлен (список статей в тат.Википедии)
Проект «Повышение связности материалов тат.Википедии» (тат.)
- Проект «Динамичная Заглавная страница тат.Википедии» (тат.)
Проект перевода методического пособия «Википедия. Вводный курс»
Проект татаризации онлайн-курсов самостоятельного ознакомления:
- русскоязычного
- англоязычного

Конкурсы

См. также: Умный регион/Направления/Региональное многоязычие/Шаги/Партнёрства

Поддерживаемые

Потенциально интересные

Темы из «Списки:Татарстан» и всевозможные подтемы
татароязычные номинации в различных конкурсах:
- международные «WikiGap», «Вики-весна», «Тюркский марафон» и прочие
- общероссийские конкурсы ВМРУ «Выпускники и наставники России», «Ядро энциклопедии», «Выпускники и наставники России», «Наши университеты» и прочие
- специфические этнокультурные проекты «Вики-перепись», «Вики-следопыт», «ВикиШкола Сәләт», «Драгоценности знаний», «Мульти-Вики-Марафон», «Общественное устройство татарских земель», «ТатВики.ФГОС» и «Тат.Марафонцы»
Тематические конкурсы по улучшению самых читаемых статей тат.Википедии (за год или за месяц)
Проекты вовлечения во внеклассную Вики-деятельность студентов и школьников учебных заведений с обучением на татарском языке
- «Высшей школой национальной культуры и образования имени Габдуллы Тукая ИФМК КФУ»
- «Викифицируем Кайбицкий район»

Перевод контента на свободные лицензии

См. также: Список сайтов со свободным использованием материалов

Аудиокниги Татарского книжного издательства
Сайты государственных СМИ и бюджетных организаций культуры?

Презентации

Цифровая трансформация татарской среды: Без Вики язык не сохранишь: русский (слайды • структура+текст) / татарский (слайды • структура+текст)
Тат.Википедия: вчера, сегодня и всегда: русский (слайды * структура+текст) / татарский (слайды * структура+текст)
Сотрудничество вики-волонтёров России и татароязычной Википедии с институтами Республики Татарстан: опыт, проблемы, перспективы: русский (слайды * тезисы * в-новость) / татарский (слайды * в-новость) / английский (слайды * в-новость)
Миссия: Обеспечить процветание языков и культурного наследия в эру цифровых граждан. Сотрудничество вики-волонтёров России с институтами Республики Татарстан: русский (слайды * тезисы)
Татарский в Вики: экосистема Викимедиа и цифровая трансформация: русский (слайды * видео)

Просветительская деятельность

Семинар в ИИ АН РТ: (аудио-запись • слайды • вики-новость)
Онлайн-семинар, организованный ИИ АН РТ: (вики-новость)
Встреча в Институте языка, литературы и искусства АН РТ: (вики-новость)
Встреча в Татмедиа (13.08.2021)
Предложение по совместным сертификатам-дипломам (1.09.2021)

Фундамент

Возрастные группы: Дети • Молодёжь • Взрослые • Третий возраст
Осведомлённость о регионе: Предложения • Шаги
Популяризация культурного наследия: Предложения • Необходимые компетенции • Шаги
Популяризация муниципалитетов: Предложения • Проект:Казань • Статистика:Районы

Примечания

↑ (кр.тат.) "Меселе тек тильде дегиль, иш, халкъымызгъа огге адымламагъа ёл ачкъан ильмий осюв ве халкънынъ бильги дереджесиндедир."
↑ Замятин К., Пасанен А., Саарикиви Я. "Как и зачем сохранять языки России"./ Часть I. Многоязычное общество и многоязычный индивид. Глава "Изменяющаяся роль языков", 35 cтр.

См. также

Статистика обращений к странице

[1] (кр.тат.) "Меселе тек тильде дегиль, иш, халкъымызгъа огге адымламагъа ёл ачкъан ильмий осюв ве халкънынъ бильги дереджесиндедир."

[2] Замятин К., Пасанен А., Саарикиви Я. "Как и зачем сохранять языки России"./ Часть I. Многоязычное общество и многоязычный индивид. Глава "Изменяющаяся роль языков", 35 cтр.

[1]

[2]